CATS in Chinese Big 5 Version
There is only one Chinese CATS website present as far as I know, but it's
a simplified Chinese version (GB) website, so the Taiwanese like me and Cantonese can't
understand the words fully because we use traditional Chinese Big 5 character.
Originally I planned to do a Chinese Big 5 version CATS website ( you
could see it in the past on my website), but my main work is on my English version CATS
website, plus I don't have enough time to do the translation job, so I have closed the
Chinese Big 5 CATS website. I am very sorry to the CATS fans in Taiwan (my country),
there are some Taiwanese websites which do contain a little information about CATS, but
these websites are not set specificaly for CATS, they are set for every musical, so you
can't say they're CATS websites, and that's why I want to make a Chinese Big 5 version
CATS website.
Anyway, I have closed it and won't open it again unless there is someone
who is willing to help me do the translation job. I am busy on my work and the
English version CATS website, I hope my Taiwanese people can understand, this is my
apology.
Maybe you will ask, since Chinese is my mother language, why don't I put
my main work on my Chinese website? The reason is, it's easier for me to use English
because most information about CATS is English, plus, there are more CATS fans who
understand English rather than Chinese, I don't want to set a website which can't be
understood by most people.
By~ Hui LIN
17.5.2000
Back to fan fiction and non-fiction
Back to Home
